- 編號(hào)：31251
- 書(shū)名：法律話語(yǔ)(法律語(yǔ)言學(xué)譯叢)
- 作者：[美]古德里著
- 出版社：法律
- 出版時(shí)間：2007年10月
- 入庫(kù)時(shí)間：2007-10-22
- 定價(jià)：30
圖書(shū)內(nèi)容簡(jiǎn)介
第3部作品--《法律話語(yǔ)》(Legal Discourse)，作者是美國(guó)紐約著名的卡多佐法學(xué)院的教授彼得．古德里奇(Peter Goodrich)。古德里奇是當(dāng)今國(guó)際法學(xué)界把法律作為交際來(lái)看待和研究這一學(xué)派的代表性學(xué)者之一。古德里奇在研究中發(fā)現(xiàn)，“法學(xué)家歷來(lái)對(duì)法律語(yǔ)言的歷史和社會(huì)特征視而不見(jiàn)……不去研究法律語(yǔ)言實(shí)踐的實(shí)際發(fā)展……”因此，貫穿他這本書(shū)的一個(gè)重要思想是：法律語(yǔ)言是社會(huì)和歷史起源的重要指示器，是法律文本作為社會(huì)調(diào)控工具的主要?jiǎng)訖C(jī)。作者從話語(yǔ)批評(píng)的角度來(lái)探討法律與語(yǔ)言的關(guān)系，認(rèn)為法律語(yǔ)言是權(quán)力的語(yǔ)言、是表達(dá)支配力和實(shí)施支配力的工具，是對(duì)意義控制的追求。
圖書(shū)目錄
主編的話 廖關(guān)珍
《法律語(yǔ)言學(xué)譯叢》中文版序言 勞倫斯．M．索蘭
序／1
1 導(dǎo)論／1
第一部分 語(yǔ)言學(xué)和法律理論
2 語(yǔ)言科學(xué)／11
2．1 語(yǔ)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言哲學(xué)／11
2．2 結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)：費(fèi)迪南．德．索緒爾／17
3 法律信念的語(yǔ)言／31
3．1 法律科學(xué)的環(huán)境／31
3．2 關(guān)于純粹性和道德危機(jī)：漢斯．凱爾森
(Hans Kelsen)和法律形式主義／34
3．3 法律意義的歷險(xiǎn)經(jīng)歷：赫伯特．哈特和法律主觀主義／42
4 語(yǔ)言學(xué)在法律分析中的角色／60
4．1 占主導(dǎo)地位的范式：語(yǔ)言學(xué)，法律科學(xué)，法律符號(hào)學(xué)／62
4．1．1 法律作為代碼／62
4．1．2 重訪法律意義／67
4．2 換一種方式的必要／72
第二部分 法律話語(yǔ)
5 作為法理學(xué)的修辭學(xué)／81
導(dǎo)言／81
5．1 修辭是共和主義的／84
5．1．1 說(shuō)服／87
5．1．2 受眾／89
5．1．3 公共演說(shuō)／91
5．2 修辭作為方法和手段／93
5．2．1 必然的和可能的／94
5．2．2 修辭格和隱喻／98
5．2．3 理性主義與修辭／102
5．3 新修辭學(xué)及其在法律上的應(yīng)用／106
5．3．1 價(jià)值邏輯／107
5．3．2 辯論技巧／109
5．3．3 法律辯論／111
5．4 結(jié)論／115
6 作為社會(huì)話語(yǔ)的法律I：話語(yǔ)地志學(xué)／119
6．1 導(dǎo)論／119
6．1．1 語(yǔ)言學(xué)、倫理學(xué)和方法／121
6．2 話語(yǔ)分析／126
6．2．1 話語(yǔ)／126
6．2．2 推論過(guò)程／130
6．2．3 推論結(jié)構(gòu)／137
(a)機(jī)構(gòu)化／138
(b)話語(yǔ)內(nèi)話語(yǔ)／140
(c)話語(yǔ)間話語(yǔ)／143
6．2．4 話語(yǔ)和意識(shí)形態(tài)／145
7 作為社會(huì)話語(yǔ)的法律Ⅱ：法律話語(yǔ)／152
7．1 法律話語(yǔ)／152
7．1．1 一個(gè)學(xué)科的欠發(fā)達(dá)狀態(tài)／152
7．1．2 法律話語(yǔ)內(nèi)話語(yǔ)／163
(a)機(jī)構(gòu)化／164
(b)詞匯和句法／168
7．1．3 法律話語(yǔ)間話語(yǔ)／176
(a)主權(quán)和主體／178
(b)語(yǔ)義挪用／185
7．2 結(jié)論／196
8 結(jié)論：法律理論和法律實(shí)踐／198
8．1 意識(shí)形態(tài)語(yǔ)境／201
8．2 理論語(yǔ)境／204
注釋與參考／207
參考文獻(xiàn)／279
索 引／302
本書(shū)共有324頁(yè)
